Перевод web сайта на китайский язык / с китайского языка
Перевод и адаптация элементов сайта, содержащих текст
Мы выполняем:
• Перевод подрисуночных подписей
В одних случаях они выполнены в виде текста, в других — включены в иллюстрацию.
При переводе мы сохраняем исходный вид и стиль подписей.
• Перевод текстов служебных элементов
Сюда входят кнопки, ссылки, сообщения об ошибках, подсказки, интерактивный функционал.
Адаптация дизайна и верстки переведенной версии сайта
Мы обеспечиваем выполнение следующих требований:
• Соответствие визуальных образов сайта культурным и национальным особенностям иностранной аудитории;
• Корректность макетов страниц новой языковой версии сайта.
В разных языках средняя длина слов различается. Например, в американском английском это 5,2 символа на слово, в японском — 10,8, в русском — 7,2. Поэтому при переводе сайта часто требуются изменения верстки страниц.
В результате готовая иностранная версия сайта выглядит профессионально и гарантирует удобство работы пользователей, а значит, и положительное восприятие ими вашего ресурса.
Мы выполняем:
• Перевод подрисуночных подписей
В одних случаях они выполнены в виде текста, в других — включены в иллюстрацию.
При переводе мы сохраняем исходный вид и стиль подписей.
• Перевод текстов служебных элементов
Сюда входят кнопки, ссылки, сообщения об ошибках, подсказки, интерактивный функционал.
Адаптация дизайна и верстки переведенной версии сайта
Мы обеспечиваем выполнение следующих требований:
• Соответствие визуальных образов сайта культурным и национальным особенностям иностранной аудитории;
• Корректность макетов страниц новой языковой версии сайта.
В разных языках средняя длина слов различается. Например, в американском английском это 5,2 символа на слово, в японском — 10,8, в русском — 7,2. Поэтому при переводе сайта часто требуются изменения верстки страниц.
В результате готовая иностранная версия сайта выглядит профессионально и гарантирует удобство работы пользователей, а значит, и положительное восприятие ими вашего ресурса.
| Цена: |
1 100 руб
|
| Город: |
Казань
|
| Тип: | Предлагаю |
| Автор: |
|
Регистрация с 22.08.2019 
|
|
| Сайт: | word-world.pro/ |
| Дата: | 17.12.2020 19:22 |
| Номер: | 2168693 |
Сделать объявление:
Ссылка на это объявление:
Похожие объявления
Переводчик китайского языка. Поиск товаров в Китае.
1 000 руб
07.04.2017
Репетитор английского языка по Skype
400 руб
26.11.2017
Быстрый набор текстов
40 руб
22.05.2017
Фрилансер. Копирайтер.
Без цены
07.06.2019
Письменные технические переводы текстов в вертолетостроительной индустрии
400 руб
17.12.2020
Устный переводчик английского языка на выставку или сопровождение
Без цены
26.02.2016
Письменный перевод текстов с/на английский язык
300 руб
27.04.2022
Сертифицированный перевод
Без цены
02.12.2023
Технические переводы в сфере строительства промышленных объектов, нефтегазопереработки, нефтехимии
Без цены
17.12.2020
Перевод текстов любой сложности
300 руб
13.05.2015
Переводы, апостиль, легализация, нотариальное заверение в Казани
199 руб
04.10.2019
Пишу стихи на заказ с оформлением
Без цены
19.04.2015
Услуги нотариального перевода документов
400 руб
13.06.2019
Услуги корректора
40 руб
15.06.2021
Письменный и устный перевод (технический / юридический / медицинский)
400 руб
26.03.2023
Письменный перевод текстов. Бюро переводов Мир Слов
350 руб
17.12.2020
Технические переводы текстов с китайского языка и на китайский язык
1 100 руб
17.12.2020
Перевод
300 руб
12.12.2017
Переводы с английского и на английский
120 руб
21.12.2013
Набор текста
Без цены
13.02.2014
Набор текста и обработка информации
Без цены
05.02.2014
С русского на татарский
500 руб
06.04.2017
Ищу работу копирайтера
Без цены
10.08.2023
Перевод
200 руб
11.05.2016
Переводчик китайского языка
500 руб
14.09.2017
Перевод в казани
350 руб
24.09.2013
Быстрый и качественный набор текстов, таблиц, создание презентаций
Без цены
08.07.2015
|
|
|
|
|
Есть свободное место!
Разместите здесь объявление и его увидит каждый посетитель сайта!
Разместите здесь объявление и его увидит каждый посетитель сайта!
Поиск любого товара, поставщиков, фабрик в Китае. Организую отправку товаров из Китая в Россию. Устные и письменные переводы с китайского яз...