Объявления Казани > Услуги > Переводы, тексты
Перевод web сайта на китайский язык / с китайского языка
Перевод и адаптация элементов сайта, содержащих текст
Мы выполняем:
• Перевод подрисуночных подписей
В одних случаях они выполнены в виде текста, в других — включены в иллюстрацию.
При переводе мы сохраняем исходный вид и стиль подписей.
• Перевод текстов служебных элементов
Сюда входят кнопки, ссылки, сообщения об ошибках, подсказки, интерактивный функционал.

Адаптация дизайна и верстки переведенной версии сайта
Мы обеспечиваем выполнение следующих требований:
• Соответствие визуальных образов сайта культурным и национальным особенностям иностранной аудитории;
• Корректность макетов страниц новой языковой версии сайта.
В разных языках средняя длина слов различается. Например, в американском английском это 5,2 символа на слово, в японском — 10,8, в русском — 7,2. Поэтому при переводе сайта часто требуются изменения верстки страниц.
В результате готовая иностранная версия сайта выглядит профессионально и гарантирует удобство работы пользователей, а значит, и положительное восприятие ими вашего ресурса.
Цена:
1 100 руб.
 
Город:
Казань
Тип: Предлагаю
Автор: Анна | Все объявления автора
Регист:Регист: с 22.08.2019 Зарегистрирован
Сайт: https://word-world.pro/
Дата: 06.07.2020 15:31
Номер: 2168693
Сделать объявление:
Актуальное предложение
Просмотров: 51 (Сделать заметнее)
Ответов: 0
Поделитесь объявлением!
Ссылка на это объявление:
Похожие объявления
Отзывы и комментарии
Автор объявления не уведомляется о комментариях. Если хотите послать сообщение непосредственно автору объявления нажмите на кнопку "Написать сообщение" выше.
Есть свободное место!
Разместите здесь объявление и его увидит каждый посетитель сайта!
Пожаловаться на объявление
Эта форма служит только для жалоб на нарушение Правил/Закона. НЕ используйте её для отзывов о плохом качестве товара/услуги. Отзывы о качестве товара/услуги оставляйте в комментариях внизу страницы!
Ваш Email:*
Ваш Email:*
Проверьте правильность Вашего емаила
Причина жалобы:*
Причина жалобы:*
Введите русские буквы с картинки:*
Введите русские буквы с картинки:*
Введите русские буквы с картинки